НОТАРИАЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТОВ 052-5696580

Перевод различного типа документов

Документы сопровождают человека в течение всей его жизни. Если же планируется их использование за рубежом, тогда потребуется их перевести на язык принимающей страны.

Качественный перевод документов отличается целым рядом особенностей. Он должен быть абсолютно точным, то есть лингвист при работе над ним обязан пользоваться дословным вариантом перевода.

Перевод различного типа документов.

Перевод различного типа документов. Звоните  052-5696580

Переводу подлежит вся информация, находящаяся в документе, без разделения на главную и вспомогательную. Переводчик работает над непосредственным текстом документа, над микротекстом печати, а также не забывает про все имеющиеся в нем сноски.

Перевод различного типа документов.

Перевод различного типа документов. Что изменилось?



Каждое слово в документе должно иметь однозначную интерпретацию независимо от того, какое количество раз оно встречается в тексте. Особые требования предъявляются к переводу имен собственных – паспортных данных человека и названию населенных пунктов. Даже незначительное несоответствие в трактовке этих данных приведет к неоднозначному толкованию содержания документа, поэтому будет отказано в его использовании.

Перевод различного типа документов.

Существуют определенные требования и к оформлению перевода. В частности, конечный вид переведенного документа не может содержать зачеркиваний и исправлений. Вся информация в нем должна иметь ту же структуру, как и в исходнике, то есть разбиваться на те же разделы, подразделы и параграфы. Размер переведенного документа обязан в точности соответствовать аналогичному параметру исходного.

Все эти требования будут в полной мере соблюдены, если все работы по переводу выполнены квалифицированным специалистом. Четкий и отработанный годами алгоритм перевода документов позволяет качественно и безошибочно выполнять даже самые сложные работы.

Особое внимание уделяется и поиску ошибок. Устранением недочетов переводчик занимается на всех этапах своей деятельности. На завершающей стадии проверки ему на помощь приходит носитель языка, на который переводится документ. Он делает вычитку перевода, от его внимательного прочтения не скроется ни одна ошибка.

Переведенный документ должен быть заверен нотариусом. Только после этой процедуры и легализации документа он приобретает юридическую силу.

Доверьте бюрократию профессионалам! 

 КОНСАЛТИНГОВОЕ АГЕНТСТВО В ИЗРАИЛЕ «A.R.IMMIGREALTY» И ПАРТНЕРЫ

Обратная связь + 972 (52) 569-65-80

Израиль 052-569-65-80 /  WhatsApp,  abindersam@gmail.com  

https://www.facebook.com/ARImmigrealty/

HTTPS://EC-PASSPORT.CO.IL/

ГРАЖДАНСКИЕ БРАКИ ДЛЯ ИЗРАИЛЬТЯН ЗА ГРАНИЦЕЙ С ВЫЕЗДОМ И БЕЗ ( СВАДЬБА НА  КИПРЕУКРАИНАГРУЗИЯЧЕХИЯ (ПРАГА)БРАК В ПАРАГВАЕ С ВЫЕЗДОМ ОДНОЙ СТОРОНЫ, БРАК В  САЛЬВАДОРЕ БЕЗ ВЫЕЗДА СТОРОН),

Легализация  иностранного  партнера (супруга) в Израиле, МВД, гражданство Израиля и ПМЖ,  Легализация однополых супругов (партнеров) в Израиле,  Разводы в Израиле и за границей Сопровождение  иностранных  компаний в Израиле , Управление Вашей недвижимостью в Израиле,

ДЕПАРТАМЕНТ УСЛУГ ДЛЯ ГРАЖДАН РФ , УКРАИНЫ, СНГ : 

Продление (ОБМЕН) Загранпаспортов РФ и Украины в Израиле,  Гражданство РФ и Украины для детей , Маткапитал из РФ , ИСТРЕБОВАНИЕ и Получение в Израиле документов из стран бывшего СССР,

ПЕНСИЯ из РФ , Свидетельство о нахождении в живых, Перевод пенсии из РФ в Израиль, Доверенности для СНГ ,  Доверенности и заявления для наследства в РФ,  Украине, СНГ,   Консультации по российскому и украинскому праву , 

 Наследство в Израиле и за границей, Брачный договор , Завещание , Опекунская ( отложенная) доверенность Доверенности для РФ Украины СНГ ЕС США Канады  , 

Гражданство  ЕC «по наследству» для израильтян  (РумынииПортугалииГермании, Венгрии, Польши, ЛитвыЛатвии и др.),

ПМЖ в Канаде :

  • Языковые курсы в Канаде
  • Обучение в колледжах и университетах Канады
  • Получение рабочей визы после 1-3 лет обучения
  • Получение ПМЖ после 1 года работы в Канаде

Переводы, нотариальное заверение и апостиль документов, легализация документов для Израиля и для за — границы 

Департамент туризма :

Туризм в Грузии ,

 

контакты.

 

 + Отдел Digital-маркетинга:

Размещение Вашей рекламы на популярных израильских сайтах,

WordPress , создание сайтов, оптимизация страниц для выводы в топ выдачи 

 
♥ Мы хотим, чтобы вы были счастливы. Мы беремся только за те проекты, в успех которых верим сами

 С  нами у Вас получится !

Информация, содержащаяся на данном сайте , имеет общепознавательный характер , не является юридической консультацией, и не может служить основанием для совершения каких либо действий. Компания не несёт ответственности за любые последствия использования содержащейся на сайте информации.

КОНТАКТЫ.
 P. S. 
3) Контакты Консалтинговое агентство в Израиле «A.R.IMMIGREALTY» и ПАРТНЕРЫ. Что изменилось?


 

1) С  момента распространения короновируса в Израиле мы начали дистанционные консультации по ценам , которые значительно меньше, чем цены для очных консультаций .Многим нашим клиентам понравился новый формат консультаций, значительно экономящий время на поезду к нам в офис. Вы также можете воспользоваться такими консультациями.

2) Напоминаем, что очные консультации по прежнему проводятся в нашем офисе 

052-569-65-80 /  WhatsApp,   abindersam@gmail.com

https://www.facebook.com/ARImmigrealty/

Консалтинговое  агентство  в Израиле   A.R.IMMIGREALTY  LTD

 

Переводы, нотариальное заверение и апостиль документов,

Консультации по российскому праву,

Получение документов из стран бывшего СССР ,

Размещение Вашей рекламы на популярных израильских сайтах

Мы беремся только за те проекты, в успех которых верим сами

 С  нами у Вас получится !

Добавить комментарий