Переводы юридических документов и их нотариальное заверение

Переводы юридических документов и их нотариальное заверение

Каждый из нас в течение жизни сталкивается с ситуациями, когда нам необходим юридический документ, заверенный нотариусом. Получение наследства и оформление завещания, вступление в брак и составление брачного контакта, подача просьбы о получении гражданства любой страны мира и подготовка полного комплекта документов, необходимого для этого процесса: всё это требует нотариального заверения, и очень часто точного и профессионального перевода юридических документов.

Наши квалифицированные переводчики в точности выполнят Ваш заказ, а на следующем этапе наши редакторы проверят проведённую работу, а затем нотариус заверит юридический документ.

Точное выполнение перевода в таких вопросах исключительно важно. Не стоит экономить на этом, ведь единственная ошибка может привести к серьёзным последствиям и сорвать все Ваши планы.

И ещё об одном чрезвычайно важном обстоятельстве.

С 1961 г. Израиль является участником Гаагской конвенции, что обязывает его принимать штамп Апостиль как универсальное средство по приданию законной силы документам, выданным в одной стране, на территории других государств.

Особенно такой штамп необходим для документов по вопросам:  брака, заключаемого на территории другой страны; усыновления за рубежом; иммиграции или получения паспорта другого государства-члена конвенции (всего 107 стран, включая США и страны Евросоюза) ит.д.

Любой юридический документ, касающийся подачи просьбы о получении второго гражданства, будь то свидетельство о рождении Вас или Ваших родственников, свидетельства о браке, разводе, получении наследства или образования нуждается в заверении штампом Апостиль. Только так он будет действителен на территории любой страны ЕС.

Вам необязательно приходить к нам (это важно особенно в наше время). Вы можете прислать нам оригиналы документов, и их перевод и нотариальное заверение будут выполнены чётко, профессионально и в кратчайшие сроки. А после этого оригиналы документов вместе с заверенными переводами будут отправлены Вам по любому указанному адресу в Израиле или в любой другой стране мира.

052-569-65-80 /  WhatsApp,   abindersam@gmail.com

https://www.facebook.com/ARImmigrealty/

Консалтинговое  агентство  в Израиле   A.R.IMMIGREALTY  LTD

Гражданство  ЕC «по наследству» для израильтян  (РумынииПортугалииГермании, Болгарии, Венгрии, Польши, Литвы, Латвии и др.)ПМЖ в КанадеБраки для израильтян за границей,

Переводы, нотариальное заверение и апостиль документов,

Консультации по российскому праву,

Получение документов из стран бывшего СССР ,

Размещение Вашей рекламы на популярных израильских сайтах

Мы беремся только за те проекты, в успех которых верим сами

 С  нами у Вас получится !

Добавить комментарий