Апостиль и легализация документов

Каждый человек за долгие годы жизни обзаводится различными документами. В стране, где они были выданы, не нужно подтверждать их подлинность, переводить на другой язык. Но бывают случаи, когда человек  предоставляет документы в иностранном государстве по каким-то причинам, связанным с учебой, переездом, работой.

В этом случае документы должны быть легализованы или апостилированы. Другими словами, документы должны быть переведены на язык страны, в которой они будут востребованы, и заверены. Это процедура является подтверждением подлинности документов. На сегодняшний день можно легализовать документы двумя способами:

— консульское подтверждение подлинности;

— апостилирование.

Консульская легализация имеет ряд недостатков. Это довольно длительный процесс, который предполагает отправку запросов в различные инстанции на предмет подтверждения подлинности документов заявителя.

Более простым способом удостовериться в подлинности документов является проставление специального штампа — апостиля. Такой способ приемлем для стран, которые приняли Гаагскую конвенцию в 1961 году. Согласно образцу , который приложен к конвенции, апостиль представляет собой штамп прямоугольной формы .
Апостиль проставляют копиях, заверенных нотариусом, подлинниках. Апостиль обычно бывает на двух языках — национальном и одним из языков стран — участниц Конвенции. Документы, заверенные апостилем, имеют силу на территории всех стран Конвенции.

Заверение иностранных документов попадает под действие юридических законов.   В Израиле Апостиль на нотариальные переводы копий иностранных документов  проставляется в учреждениях юстиции Израиля. Апостиль непосредственно на документы, выданные в Израиле, проставлется в МИДе Израиля.В иностранных государствах апостиль на выданные органами этого государства документы проставляется в соответствии с законами соответствующих государств.

052-569-65-80 /  WhatsApp,   [email protected]om

https://www.facebook.com/ARImmigrealty/

Консалтинговое  агентство  в Израиле   A.R.IMMIGREALTY  LTD

Гражданство  ЕC «по наследству» для израильтян  (РумынииПортугалииГермании, Болгарии, Венгрии, Польши, Литвы, Латвии и др.)ПМЖ в КанадеБраки для израильтян за границей,

Переводы, нотариальное заверение и апостиль документов,

Консультации по российскому праву,

Получение документов из стран бывшего СССР ,

Размещение Вашей рекламы на популярных израильских сайтах

Мы беремся только за те проекты, в успех которых верим сами

 С  нами у Вас получится !

 

Добавить комментарий