Как перевести документы и заверить их нотариально в Израиле?

Как перевести документы

и заверить их нотариально?

Приходим на помощь и отвечаем на Ваши вопросы.

От чего зависит качество перевода?

Недостаточно быть хорошим переводчиком, знать язык и иметь университетскую степень. Работа с нотариусом обязывает переводчика обращать исключительное внимание на помарки и неточности, стандартность оформления юридических документов и точность формулировок.

Все наши специалисты обладают богатой практики юридического перевода и совместной работы с нотариусом.

Для чего нужно нотариальное заверение перевода? Возможно, достаточно заверение печатью компании?

Печать компании подтверждает полное соответствие перевода оригиналу, но не придаёт переводу юридическую силу.

Если перевод документа нужен Вам для представления в официальные инстанции, мы рекомендуем Вам сделать нотариальное заверение, после которого перевод получит легальную силу.

Чем отличается заверение нотариуса от Апостиля?

Апостиль – это, так сказать, нотариальное заверение «на международном уровне», которое принимается и имеет юридическую силу во всех государствах, подписавших Гаагскую конвенцию 1961 г (а она объединяет большую часть стран мира).

Если Ваша цель – это усыновление за границей или гражданский брак, вступление в права на наследство или получение паспорта ЕС, вам понадобится Апостиль.

Я собираюсь получать европейский паспорт. Сможете ли вы мне подсказать, какие документы мне для этого необходимо перевести и заверить?

У наших экспертов обширный опыт в оказании помощи с получением второго гражданства по всему миру, прежде всего в европейских странах, и мы будем рады оказать Вам содействие.

У меня не сохранились кое-какие документы, как можно их восстановить?

Не беспокойтесь. Мы поможем Вам истребовать любые необходимые документы из любой страны бывшего СCCР.

Совершенно нет возможности прийти к вам в офис и передать бумаги, как быть?

Сэкономьте Ваше время! Пришлите нам документы по почте или с курьером. Мы выполним работу в кратчайший срок и точно так же перешлём Вам готовые заверенные переводы по любому адресу в Израиле или за его пределами.

МЫ ПОМОЖЕМ ВАМ  ПОЛУЧИТЬ ОФИЦИАЛЬНЫЕ ДОКУМЕНТЫ (ЗАГС, МВД, МИНИСТЕРСТВА И ВЕДОМСТВА, ВУЗЫ) ИЗ РОССИИ, УКРАИНЫ, БЕЛОРУСИ, УЗБЕКИСТАНА И ДР. РЕСПУБЛИК БЫВШЕГО СССР ( СТРАН СНГ), БАЛТИИ И ВОСТОЧНОЙ ЕВРОПЫ — СВИДЕТЕЛЬСТВ О РОЖДЕНИИ, БРАКЕ, РАЗВОДЕ, ПЕРЕМЕНЕ ФАМИЛИИ, СМЕРТИ И ДР.), СПРАВОК О НЕСУДИМОСТИ, КОПИЙ РЕШЕНИЯ СУДА, КОПИЙ ДИПЛОМОВ ВУЗОВ ИЗ РАЗНЫХ СТРАН  И ЛЕГАЛИЗУЕМ ДЛЯ ИЗРАИЛЯ И ДРУГИХ СТРАН.

Перевод документов на различных языках на иврит , перевод документов с русского на иврит, нотарильаный и простой перевод с иврита на русский.

Компания с репутацией.

Точность. Обязательность. Профессионализм.

052-569-65-80 /  WhatsApp,   abindersam@gmail.com

https://www.facebook.com/ARImmigrealty/

Консалтинговое  агентство  в Израиле   A.R.IMMIGREALTY  LTD

Гражданство  ЕC «по наследству» для израильтян  (РумынииПортугалииГермании, Болгарии, Венгрии, Польши, Литвы, Латвии и др.)ПМЖ в КанадеБраки для израильтян за границей,

Переводы, ЛЕГАЛИЗАЦИЯ документов, нотариальное заверение и апостиль документов,

Консультации по российскому праву,

Получение документов из стран бывшего СССР ,

Размещение Вашей рекламы на популярных израильских сайтах

Мы беремся только за те проекты, в успех которых верим сами

 С  нами у Вас получится !

Добавить комментарий