Перевод юридических документов. Нотариальное заверение. Полезные советы. Как выбрать «правильное» агентство? Обращайтесь только в агентство с высокой репутацией, существующее долгий срок, все специалисты которого, будь то переводчики, корректоры, редакторы или нотариусы, обладают большой и успешной практикой в этой области. Поскольку сфера юридического перевода и нотариального заверения гораздо сложнее в реальности,Читать далее

Перевод и нотариальное заверение документов Едете за границу с целью заключения гражданского брака? Подписываете торговое или финансовое соглашение? Участвуете в программе по восстановлению европейского гражданства? Если так, то Вам непременно понадобится перевод и заверение юридических документов. Мы обеспечим предоставление Вам подробных консультаций и полной поддержки в этих вопросах. Что нужноЧитать далее

Перевод и  нотариальное заверение  документов. АПОСТИЛЬ. Легализация Порой в нашей жизни происходят изменения, вступаем ли мы в гражданский брак или заключаем бизнес — договор, получаем Европейский паспорт или подписываем новый рабочий контракт. Во многих этих и других случаях нам понадобится перевод документов и их нотариальное заверение. Что нужно знать преждеЧитать далее

Перевод и заверение юридических документов На что нужно обращать внимание при переводе документов? Переводчик агентства, в которое Вы обратитесь, должен не только иметь академическое образование в этой области, но и обладать значительным опытом совместной работы с нотариусом, поскольку только такой стаж позволяет откорректировать работу в полном соответствии с жёстким регламентомЧитать далее

Как перевести документы и заверить их нотариально? Приходим на помощь и отвечаем на Ваши вопросы. От чего зависит качество перевода? Недостаточно быть хорошим переводчиком, знать язык и иметь университетскую степень. Работа с нотариусом обязывает переводчика обращать исключительное внимание на помарки и неточности, стандартность оформления юридических документов и точность формулировок. ВсеЧитать далее

Нотариальные переводы документов Как выбрать правильную фирму, занимающуюся переводом и заверением юридических документов? Какой вид заверения мне нужен? Как быть уверенным, что перевод будет в точности соответствовать оригиналу?  – На эти и другие Ваши вопросы отвечают наши эксперты. Как делается перевод. Недостаточно быть хорошим переводчиком. В серьёзных компаниях работают толькоЧитать далее

Нотариальное заверение документов Мы хотим здесь затронуть вопросы, которые наиболее интересуют наших клиентов. Различные виды документов. Мы принимаем без исключения все виды документов: удостоверения личности всех типов; свидетельства о рождении, браке, разводе; коммерческие бумаги; завещания и вступление в права на наследство; архивные документы (если Вам необходимо истребование документов из архивовЧитать далее

Перевод юридических документов Нотариальное заверение Апостиль Проясним вкратце, на что нужно обращать внимание. Качество перевода. Перевод должен быть выполнен в точности, без малейшего изменения значения каждого слова. Желательно, чтобы переводчик, помимо профессионального образования, имел бы юридическую подготовку. Все наши специалисты обладают ей. Чистота исполнения. В тексте перевода не должно бытьЧитать далее